Auditorix

Inhaltsangabe:

Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom kleinen Bären "aus dem dunkelsten Peru", der sich als blinder Passagier mit Koffer samt Marmeladenglas bis nach London zum Bahnhof Paddington durchgeschlagen hat. Die kurzen und witzigen Geschichten, die Paddington und seine Adoptiveltern, die Familie Brown, erleben, sind zeitlos, obwohl sie vor über fünfzig Jahren entstanden sind. Die Sprache ist alltagsnah und lässt Kinder auch spüren, dass die Erwachsenen den kleinen Bären in ihr Herz geschlossen haben.

Begründung der AUDITORIX-Fachjury:

Paddington ist ein kleiner Bär, der bei Familie Brown in London ein neues Zuhause findet. Die kurzen und witzigen Alltagskatastrophen, die Paddington und Familie Brown nun erleben, vermitteln Kindern wie Erwachsenen eine zeitlose Botschaft: Auch wenn einem manchmal etwas schief geht, gemeinsam lässt sich das wieder in Ordnung bringen.
Jürgen Thormann, der die Geschichten dieses Kinderbuchklassikers ausdrucksvoll und mit großer Sympathie für die Figuren liest, vermag dies mit seiner warmen Stimme großen wie kleinen Zuhörern einfühlsam zu vermitteln.